|
 U sredu 26. marta u biblioteci ΄Milutin Bojić΄ u ulici Ilije Garašanina 5 održana je promocija knjige ΄Brže od života΄ (Flits! u originalu) flamanskog pisca, glumca i režisera Vima Hejsena. Na promociji publici se obratio i sam autor koji je povodom prevoda njegove knjige na srpski jezik došao u Beograd.
Ovo delo nastalo je na inicijativu flamanskog udruženja roditelja dece poginule u saobraćajnim nesrećama kao deo kampanje o sigurnosti u saobraćaju. U pitanju je multimedijalni pozorišni monolog koji se već 6 godina izvodi širom Belgije, a sada je našao svoj put i do Srbije gde je bezbednost u saobraćaju jedan od gorućih problema. Knjigu Flits! su preveli studenti završne godine grupe za Nederlandistiku na Filološkom fakultetu univerziteta u Beogradu. Prema rečima šefa katedre profesorke Jelice Novaković Lopušina ovim prevodom grupa za nizozemski jezik i književnost želela je da pruži svoj doprinos rešavanju ovog problema u Srbiji, u nadi da će ovakvu kampanju podržati i odgovarajuće državne institucije. Promociji knjige prethodilo je premijerno izvođenje ove predstave u kafeu BITEF-teatra u ponedeljak 24. marta. ΄U Belgiji je građanska inicijativa bitan deo društvenog života. Kako sam čuo Srbiji to neodostaje. Najlakše je sedeti skirštenih ruku i ne raditi ništa. Onda se stvarno ništa neće ni promeniti. Pristao sam da napišem ovu knjigu da bih dopreo do mladih i ukazao im na jedan problem koji značajno potresa društvo. Ne znam koliko je moja knjiga dovela do nekih promena ali ono što znam je da mi svakodnevno stižu mejlovi mladih koji mi daju svoju podršku΄ poručuje Hejsen. Vim Gejsen je svestrani umetnik mlađe generacije koji dolazi iz Antverpena (Belgija). Svoj prvi roman ΄Lek΄objavio je 1997. godine kada je nastupio i kao glumac u dramatizaciji spostvenog dela. Pored ovog romana objavio je još i sledece: 'Vatra' (Vuur, 1999.) i 'Kontra-slog' (Spiegel-schrijft, 2001.) |
